Dec 6, 2006 12:00
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Profesionalidad en tiempo y forma.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Paraguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
scan information
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Click on the System Configuration to reveal general diagnostics, including the project name and version number, date and time, memory usage, and scan information
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | información de escaneo/escaneado |
Elena Sepúlveda
|
Proposed translations
+1
8 mins
Elena Sepúlveda
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Translator/Transcreator/Writer/Reviewer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
información de escaneo/escaneado
Declined
A suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
: Pero solamente en informática... De otro modo sería algo como escudriñaje...
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Saludos, Jorge