12:01 Feb 21, 2007 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Auftragsvergabe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Seycek Austria Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | mein Gedanke, s. u. |
| ||
3 +1 | einträglich |
| ||
4 | einträglich |
|
einträglich Explanation: according to the dictionary definition which might work here? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
einträglich Explanation: ein|träg|lich <Adj.>: Gewinn bringend, rentabel, lohnend: das Projekt war für ihn sehr e. (c) Duden |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mein Gedanke, s. u. Explanation: ..., und dass durch (diese Tarife, Beträge) [...] zur Gänze gedeckt werden. Sprich: keine nachträgliche Anhebung, weil man sich bei den eigenen Kosten verrechnet hat. |
| |