Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aseguramiento metrológico
English translation:
measurement assurance / metrological assurance
Added to glossary by
David Russi
Nov 16, 2007 16:36
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
International Cooperation & Development
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
aseguramiento metrológico
Spanish to English
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Control de calidad
Aseguramiento metrológico
Realizar o coordinar la realización de la calibración de todos los instrumentos de medición.
Mantener actualizado el esquema de trazabilidad de las mediciones.
Establecer los métodos de registro de la información para el aseguramiento metrológico acorde con las normas nacionales e internacionales.
Realizar o coordinar la realización de la calibración de todos los instrumentos de medición.
Mantener actualizado el esquema de trazabilidad de las mediciones.
Establecer los métodos de registro de la información para el aseguramiento metrológico acorde con las normas nacionales e internacionales.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | measurement assurance / metrological assurance |
David Russi
|
| 4 +1 | measurement assurance |
Rosina Peixoto
|
| 3 +1 | metrological assurance |
Fabio Descalzi
|
Change log
Nov 17, 2007 16:01: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
measurement assurance / metrological assurance
measurement assurance would be my choice, at leas in the US
Test Equipment Sales, Calibration
Measurement Assurance Technology specializes in sales, calibrations, and repairs ... Measurement Assurance Technology offers financing and leasing. ...
www.mattestusa.com/ - 15k - Cached - Similar pages
Engineering Metrology Toolbox
Measurement Assurance Program—A Case Study: Length Measurements; Part 1. Long Gage Blocks (5 in to 20 in); NBS Monograph 149; 1975 ...
emtoolbox.nist.gov/Publications/NBSMonograph149.asp - 26k - Cached - Similar pages
Engineering Metrology Toolbox
Measurement Assurance Program—A Case Study: Length Measurements Measurement Assurance for ... Measurement Assurance for Gage Blocks; NBS Monograph 163; 1979 ...
emtoolbox.nist.gov/Publications/NBSMonograph163.asp - 25k - Cached - Similar pages
[ More results from emtoolbox.nist.gov ]
Measurement Assurance
Description, Price. Measurement Assurance Software - Individual License ... Measurement Assurance Software - Global License ...
www.qualitycouncil.com/software_msa.asp - 11k - Cached - Similar pages
Measurement Assurance Repeatability & Reproducibility
logo.gif (2352 bytes). Measurement Assurance Repeatability & Reproducibility. Shopping Cart Contents | Checkout | Contact Us ...
www.qualitycouncil.com/repeatab.asp - 9k - Cached - Similar pages
Radiopharmaceutical Industry NEI/NIST Measurement Assurance Program
Radiopharmaceutical Industry NEI/NIST Measurement Assurance Program. Background. Since the early 1970's the Nuclear Energy Institute (NEI, originally the ...
physics.nist.gov/MeasCal/pharm.html - 10k - Cached - Similar pages
Test Equipment Sales, Calibration
Measurement Assurance Technology specializes in sales, calibrations, and repairs ... Measurement Assurance Technology offers financing and leasing. ...
www.mattestusa.com/ - 15k - Cached - Similar pages
Engineering Metrology Toolbox
Measurement Assurance Program—A Case Study: Length Measurements; Part 1. Long Gage Blocks (5 in to 20 in); NBS Monograph 149; 1975 ...
emtoolbox.nist.gov/Publications/NBSMonograph149.asp - 26k - Cached - Similar pages
Engineering Metrology Toolbox
Measurement Assurance Program—A Case Study: Length Measurements Measurement Assurance for ... Measurement Assurance for Gage Blocks; NBS Monograph 163; 1979 ...
emtoolbox.nist.gov/Publications/NBSMonograph163.asp - 25k - Cached - Similar pages
[ More results from emtoolbox.nist.gov ]
Measurement Assurance
Description, Price. Measurement Assurance Software - Individual License ... Measurement Assurance Software - Global License ...
www.qualitycouncil.com/software_msa.asp - 11k - Cached - Similar pages
Measurement Assurance Repeatability & Reproducibility
logo.gif (2352 bytes). Measurement Assurance Repeatability & Reproducibility. Shopping Cart Contents | Checkout | Contact Us ...
www.qualitycouncil.com/repeatab.asp - 9k - Cached - Similar pages
Radiopharmaceutical Industry NEI/NIST Measurement Assurance Program
Radiopharmaceutical Industry NEI/NIST Measurement Assurance Program. Background. Since the early 1970's the Nuclear Energy Institute (NEI, originally the ...
physics.nist.gov/MeasCal/pharm.html - 10k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias a todos!"
+1
5 mins
Rosina Peixoto
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Traductora Pública/Certified Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
measurement assurance
Measurement Assurance Technology specializes in sales, calibrations, and repairs of electronic test equipment. Buying / Consignment ...
www.mattestusa.com/ - 15k - En caché - Páginas similares
Espero te sirva. Saludos!
www.mattestusa.com/ - 15k - En caché - Páginas similares
Espero te sirva. Saludos!
+1
10 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...