This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 3, 2008 16:24
16 yrs ago
26 viewers *
English term
halo or horn effect
English to Portuguese
Other
Human Resources
"HR should ensure diversity, fairness and consistency in talent management, guiding against halo or horn effect."
Descobri esta definição: Halo/horn effect: The "halo" effect occurs when an interviewer allows one strong point about the candidate to overshadow or have an effect on everything else. For instance, knowing someone went to a particular university might be looked upon favorably. Everything the applicant says during the interview is seen in this light. ("Well, she left out an important part of the answer to that question, but, she must know it, she went to XYZ University). The "horn" effect is just the opposite - allowing one weak point to influence everything else.
Descobri esta definição: Halo/horn effect: The "halo" effect occurs when an interviewer allows one strong point about the candidate to overshadow or have an effect on everything else. For instance, knowing someone went to a particular university might be looked upon favorably. Everything the applicant says during the interview is seen in this light. ("Well, she left out an important part of the answer to that question, but, she must know it, she went to XYZ University). The "horn" effect is just the opposite - allowing one weak point to influence everything else.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
4 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
145
efeito de auréola ou de sirene
sugg
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
um resultado optimista ou pessimista
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-03 16:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dicionário Porto Editora
consequence ['kànsIkwEns]
substantivo
1. consequência; resultado;
Web Results 1 - 4 of 4 for "um resultado optimista". (0.33 seconds)
Renascença - Música e Informação Dia a Dia
- [ Translate this page ]
Foi um resultado optimista o que saiu do encontro entre os dois líderes, que aconteceu a pedido de Kaczynski, que pediu o apoio de Berlim para um protocolo ...
www.rr.pt/InformacaoDetalhe.aspx?AreaId=11&SubAreaId=23&Sub... - 65k - Cached - Similar pages - Note this
polo: Torneio de Pólo-aquático-Lousada-2004
- [ Translate this page ]
... estamos no bom caminho, estamos a encurtar a adiferença(crónica de um resultado optimista). Lousada.Contíguo ao concelho de Amarante, tem 26 freguesias. ...
polo.blogs.sapo.pt/arquivo/123169.html - 7k - Cached - Similar pages - Note this
www.Velocidade.Online.pt
- [ Translate this page ]
Penso que o terceiro lugar teria sido um resultado optimista se analisarmos o desenrolar da prova. Por isso, foi uma desilusão aqueles dois problemas. ...
www.velocidade.online.pt/corpo.php?pag=arquivo&ids=1721 - 16k - Cached - Similar pages - Note this
MotoclubeVirtual - ESTORIL I – Luis Carreira termina na terceira ...
- [ Translate this page ]
... de qualquer forma não deixa de ser um resultado optimista, dado ainda ser o meu primeiro contacto com a mota em corrida e ainda haver muito trabalho a ...
www.motoclubevirtual.pt/index.php?option=com_content&task=v... - 51k - Cached - Similar pages - Note this
Web Results 1 - 2 of 2 for "um resultado pessimista". (0.23 seconds)
Domínio Cultural
- [ Translate this page ]
Seu relatório chegou a um resultado pessimista, informando que o Brasil teria descobertas limitadas de lençóis petrolíferos. Para muitos, o ? ...
www.dominiocultural.com/ver_coluna.php?id=263 - 89k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Capacidade das redes WMN em ambientes com desvanecimento
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
físicos em [9], é um resultado pessimista em relação à. escalabilidade destas redes e inspira estudos para. incrementar a vazão média. ...
paginas.terra.com.br/lazer/carlos_seo/papers/SBrT2005.pdf - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-03 16:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dicionário Porto Editora
consequence ['kànsIkwEns]
substantivo
1. consequência; resultado;
Web Results 1 - 4 of 4 for "um resultado optimista". (0.33 seconds)
Renascença - Música e Informação Dia a Dia
- [ Translate this page ]
Foi um resultado optimista o que saiu do encontro entre os dois líderes, que aconteceu a pedido de Kaczynski, que pediu o apoio de Berlim para um protocolo ...
www.rr.pt/InformacaoDetalhe.aspx?AreaId=11&SubAreaId=23&Sub... - 65k - Cached - Similar pages - Note this
polo: Torneio de Pólo-aquático-Lousada-2004
- [ Translate this page ]
... estamos no bom caminho, estamos a encurtar a adiferença(crónica de um resultado optimista). Lousada.Contíguo ao concelho de Amarante, tem 26 freguesias. ...
polo.blogs.sapo.pt/arquivo/123169.html - 7k - Cached - Similar pages - Note this
www.Velocidade.Online.pt
- [ Translate this page ]
Penso que o terceiro lugar teria sido um resultado optimista se analisarmos o desenrolar da prova. Por isso, foi uma desilusão aqueles dois problemas. ...
www.velocidade.online.pt/corpo.php?pag=arquivo&ids=1721 - 16k - Cached - Similar pages - Note this
MotoclubeVirtual - ESTORIL I – Luis Carreira termina na terceira ...
- [ Translate this page ]
... de qualquer forma não deixa de ser um resultado optimista, dado ainda ser o meu primeiro contacto com a mota em corrida e ainda haver muito trabalho a ...
www.motoclubevirtual.pt/index.php?option=com_content&task=v... - 51k - Cached - Similar pages - Note this
Web Results 1 - 2 of 2 for "um resultado pessimista". (0.23 seconds)
Domínio Cultural
- [ Translate this page ]
Seu relatório chegou a um resultado pessimista, informando que o Brasil teria descobertas limitadas de lençóis petrolíferos. Para muitos, o ? ...
www.dominiocultural.com/ver_coluna.php?id=263 - 89k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Capacidade das redes WMN em ambientes com desvanecimento
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
físicos em [9], é um resultado pessimista em relação à. escalabilidade destas redes e inspira estudos para. incrementar a vazão média. ...
paginas.terra.com.br/lazer/carlos_seo/papers/SBrT2005.pdf - Similar pages - Note this
+1
1 hr
viés favorável ou desfavorável
Acho que assim se compreende melhor. Veja este exemplo:
Ele pode ter um viés favorável ou desfavorável em relação a uma das duas técnicas que está aplicando. Esse viés pode ter influenciado o curso e o resultado ...
http://books.google.com/books?isbn=8571837902...
Ele pode ter um viés favorável ou desfavorável em relação a uma das duas técnicas que está aplicando. Esse viés pode ter influenciado o curso e o resultado ...
http://books.google.com/books?isbn=8571837902...
+1
4 hrs
nem santificar nem demonizar
My suggestion.
Something went wrong...