shaping seems to fit in this context, or if ypou prefer, pruning and shaping. Here is a link with some pictures where this technique is used. HTH
http://www.diynetwork.com/diy/st_pruning_maint/article/0,,di...

poda DE FORMACIóN . [volver]
Poda que se realiza durante los primeros años de vida de la cepa con la finalidad de que la cepa tome la forma deseada. Suele durar hasta tres o cuatro años



Lexico multilingüePoda de formación, Taille de formation, Stem form, Forma de haste. Poda de ramas vivas, élaguer des branches vertes, Prune live branches, Poda de ramos ...
www.eurosilvasur.net/espanol/lexique_theme2.php?code=332 - 28k - En caché - Páginas similares


poda de formación Traducción Inglés-Español - bab.la Diccionariospeak stem form stem form {sub.} [fin.] poda de formación {f} [fin.] ¿Demasiados resultados en el diccionario? Filtra los resultados. ...
es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/poda%20de%20formación.html - 79k - En caché - Páginas similares

[PDF] Caracterización del comportamiento agroforestal de doce genotipos ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Apical dominance and stem form were mostly dependent on genotype. Accor- ..... de poda para la formación fueron mínimas para que ...
www.recercat.net/bitstream/2072/4798/1/comportamiento_agrof... - Páginas similares



PDF] 1 EPOCAS DE PODA DE FORMACIÓN A CAMPO EN PLANTACIONES DE YERBA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
significativas. Palabras clave: Ilex paraguariensis, poda, formación, época. TIMES OF FORMATION PRUNING IN FIELD IN PLANTATIONS OF YERBA ...
www.inta.gov.ar/cerroazul/investiga/yerba_mate/5_22.pdf - Páginas similares


Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias - ISISAdemas, en cada cosecha se realizo la poda de fructificacion. ... previous to the investigation were given a renewal pruning, and a formation pruning, ...
mail.iniap-ecuador.gov.ec/isis/view_detail.php?mfn=2313&qtype=search&dbinfo=TESIST&words=AUTO... - 12k - En caché - Páginas similares

Agris Search ResultsAfter four years of management, the sanitary and formation pruning were ... la poda de fructificacion (raleo de frutos) y la poda de formacion y sanitaria. ...
www.fao.org/.../1998/v2412/MX1998A01327.xml;MX1998A01327 - 6k - En caché - Páginas similares

[DOC] RESUMENFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Palabras claves: Melón, producción de semilla, densidad, poda. SUMMARY. It INFLUENCES OF THREE DENSITIES OF PLANTATION AND SYSTEMS OF PRUNING OF FORMATION ...
www.agr.umss.edu.bo/invest/tesis2005/MariaRosaChuquimiaMora... - Páginas similares

[PDF] EFECTO DE TRES SISTEMAS DE PODA RENDIMIENTO, CALIDAD Y ASIMILADOS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Se condujo una investigación en tres sistemas de poda de formación en ... An investigation was conducted in three systems of pruning formation in bell ...
dspace.utalca.cl/retrieve/1560/MAranguiz.pdf - Páginas similares

[PDF] PRUNING TREES: THE PROBLEM OF FORKSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
by formation pruning. Not all tree forks are alike; some. require intervention, but others ..... enderezar ramas grandes mediante la poda de formación. Sin ...
www.treelink.org/joa/2000/sep/05_PRUNING_TREES_PROBLEM_OF_F... - Páginas similares

OK

In this bilingual text about a pepper plant, they translate "poda de formación" simply by "pruning":

El objetivo del presente trabajo de investigación fue evaluar la incidencia de dos tipos de ***poda de formación*** sobre el rendimiento, peso y número de frutos, la precocidad en la producción y la floración.

The goal of this study was to investigate the incidence of two kinds of ***pruning*** on the pattern of flowering, number and weight of the fruits and early and total yield.

http://www.inta.gov.ar/balcarce/info/documentos/agric/hortic...