fit for purpose testing
Spanish translation: pruebas de adecuación al objetivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:15 Jun 20, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ingrafia Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | pruebas de adecuación al objetivo |
| ||
| 4 | ensayo de idoneidad |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5pruebas de adecuación al objetivo Explanation: "fit for purpose" se traduce como "adecuado para el objetivo" en este enlace, pero en mi opinión suena mejor "adecuado al objetivo" y en este contexto, aún mejor si se nominaliza... es una opción. Reference: http://www.mtas.es/insht/erga_bib/Erga_19_02_06.pdf |
| |
Grading comment
| ||
