Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over slanted
Portuguese translation:
sobre a superfície inclinada
Added to glossary by
Marcos Antonio
Aug 3, 2008 21:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
over slanted
English to Portuguese
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Crimping forces are applied to crimp edge 242b of cathode casing 240 over slanted surface 263b of the anode casing 260 with insulator edge 273b therebetween.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | sobre a superfície inclinada |
Marcos Antonio
|
| 3 +3 | na superfície inclinada |
Inês Torres
|
Change log
Aug 7, 2008 17:50: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
+3
36 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
Selected
sobre a superfície inclinada
Sug.
- slant: inclinado , oblíquo - plano inclinado -
- slant: inclinado , oblíquo - plano inclinado -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+3
9 mins
Inês Torres
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, German to Portuguese
na superfície inclinada
sug
Something went wrong...