Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
donner un coup d’accélérateur aux réformes engagées
English translation:
speed up the pace of reform
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 25, 2002 08:06
21 yrs ago
French term
Canada
Always ready to lend a helping hand!
Native in: English 
Works in: Swedish to English, French to English, Norwegian to English, and 3 more.
donner un coup d’accélérateur aux réformes engagées
French to English
Art/Literary
Energy / Power Generation
Energy
X countries will "donner un coup d’accélérateur aux réformes engagées".
Looking for something snappy here!
Looking for something snappy here!
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | will speed up the pace of reform |
mckinnc
|
| 5 +1 | will boost the reforms |
Céline Graciet
|
| 4 | will boost the started improvements |
Francis MARC
|
Proposed translations
+9
8 mins
Selected
will speed up the pace of reform
is a typical way of saying this
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
18 mins
will boost the started improvements
my proposal
... BETTER ROADS DOLLARS TO BOOST IMPROVEMENTS IN SOUTH WESTERN VICTORIA The urgent backlog of reconstruction and arterial road improvements in South Western ...
... February 2000. Mock-up of the Rio-Antirio bridge. EU Structural Funds.
EU Packages Boost Improvements in Infrastructure. With the 1994 ...
... Council selects design alternative to repair Maplewild Avenue. Burien's
storefront renewal program will boost improvements along SW152nd.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-25 08:26:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Ref. Termium:
omaine(s)
– General Vocabulary
Domaine(s)
– Vocabulaire général
improvements Source
CORRECT, PLUR
améliorations Source
CORRECT, FÉM, PLUR
réformes
... BETTER ROADS DOLLARS TO BOOST IMPROVEMENTS IN SOUTH WESTERN VICTORIA The urgent backlog of reconstruction and arterial road improvements in South Western ...
... February 2000. Mock-up of the Rio-Antirio bridge. EU Structural Funds.
EU Packages Boost Improvements in Infrastructure. With the 1994 ...
... Council selects design alternative to repair Maplewild Avenue. Burien's
storefront renewal program will boost improvements along SW152nd.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-25 08:26:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Ref. Termium:
omaine(s)
– General Vocabulary
Domaine(s)
– Vocabulaire général
improvements Source
CORRECT, PLUR
améliorations Source
CORRECT, FÉM, PLUR
réformes
Something went wrong...