GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:45 Apr 14, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcos Antonio Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | craquelado/efeito "craquelê" |
| ||
3 +1 | "crackle" |
| ||
4 | caco |
| ||
3 +1 | crepitado |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Crackle |
|
"crackle" Explanation: Sug. Encontrei estas sitações sem tradução do termo - Gemstone de quartzo do Crackle: Perfil de Gemstone de quartzo do Crackle Nós fazemos este tipo das pedras sob muito de alta temperatura. portuguese.alibaba.com/product-gs/crackle-quartz-gemstone-217955812.html - 29k - conta de vidro crackle - materiais para bijuteria e artes. etnykshop.com/index.php/contas-vidro-cracle/vidro-crackle-cubo-rosa/p_4.html - 18k - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
craquelado/efeito "craquelê" Explanation: Sugestão. Ver ligações. http://www.livraria-115.com/site/craquelado.htm http://www.serranofil.pt/product3951.html http://pinturasdavera.blogs.sapo.pt/7793.html http://lojadoceramista.com/lc/webfiles/comosefaz.asp?findbox... http://www.genesistintas.com.br/passoapasso/craquele.htm http://www.camilaunhas.com/159/ http://www.primeiramao.com.br/editorial/bancodeimoveis/edito... http://www.farben.com.br/portugues/produtos_craquele1.htm |
| |