May 25, 2009 14:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
who took folk music electric
English to Spanish
Other
Psychology
Hago caso a Alejandro Alcaraz Sintes y desdoblo las preguntas. La primera pregunta, pues:
Works like "The Rite" jolt us out of this complacency. (Or artists like Bob Dylan, who took folk music electric...)
Works like "The Rite" jolt us out of this complacency. (Or artists like Bob Dylan, who took folk music electric...)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | que combinó la música folk y lo eléctrico |
Elena Sepúlveda
|
| 5 | que electrificó la música folk |
Helena Cuñado
|
| 4 | quien hizo la música folk eléctrica |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
+3
24 mins
Elena Sepúlveda
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Translator/Transcreator/Writer/Reviewer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
que combinó la música folk y lo eléctrico
o:
que introdujo lo eléctrico en la musica folk
que introdujo lo eléctrico en la musica folk
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Helena Cuñado
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
beyond words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
4
que electrificó la música folk
Pues como en la pregunta doble:)
27 mins
quien hizo la música folk eléctrica
¡Suerte!
Something went wrong...