Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Института сравнительного анализа выборов
французский translation:
Centre d\'études comparatives des élections
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Nov 15, 2009 09:13
14 yrs ago
русский term
Алжир
Traduire : respecter le sens originel
Native in: французский 
Works in: испанский => французский, русский => французский, арабский => французский
Института сравнительного анализа выборов
русский => французский
Прочее
Государство / Политика
Bonjour,
Connaissez vous cet établissement français? J'ai pensé au Centre d'Analyse Comparative des Systèmes Politiques, mais je ne suis pas sûr.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Connaissez vous cet établissement français? J'ai pensé au Centre d'Analyse Comparative des Systèmes Politiques, mais je ne suis pas sûr.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Proposed translations
(французский)
| 3 +2 | Centre d'études comparatives des élections |
Marie-Laure Matissov
|
| 2 | Groupe d'analyse électorale |
KISELEV
|
Proposed translations
+2
2 час
Marie-Laure Matissov
Франция
Франция
Native in французский
Specializes in field
Франция
Graduate business/legal translator
Native in: французский
Works in: русский => французский, английский => французский
Related KudoZ points
:
4
Selected
Centre d'études comparatives des élections
S'il s'agit d'un organisme officiel français, ce centre semble le plus proche de ce que vous recherchez.
http://www.cec-elections.org/modules/wfchannel/
http://www.senat.fr/international/colloprocessuselectoral200...
Si vous avez le nom du directeur, vous devriez pouvoir vérifier qu'il s'agit bien de ce centre.
http://www.cec-elections.org/modules/wfchannel/
http://www.senat.fr/international/colloprocessuselectoral200...
Si vous avez le nom du directeur, vous devriez pouvoir vérifier qu'il s'agit bien de ce centre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
19 мин
Groupe d'analyse électorale
Une proposition, car je ne vois pas de centre de correspondance exacte dans l’intitulé.
Discussion