Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PEAK SALES POTENTIAL
Portuguese translation:
potencial de pico de vendas
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 12, 2010 22:35
14 yrs ago
4 viewers *
English term
PEAK SALES POTENTIAL
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Peço sua ajuda para traduzir PEAK SALES POTENTIAL no contexto abaixo.
"XYZ's new system technology MXM is poised to participate in this market growth, with peak sales potential increasing to more than $ 5 million."
Obrigado,
SG007
"XYZ's new system technology MXM is poised to participate in this market growth, with peak sales potential increasing to more than $ 5 million."
Obrigado,
SG007
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | potencial de pico de vendas |
Marlene Curtis
|
| 4 | potencial máximo de vendas |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Mar 14, 2010 16:40: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1838
Selected
potencial de pico de vendas
http://posterous.com/explore/tag/tecnology
Syngenta diz que 2º semestre irá minimizar recuo de vendas Café ... - [ Translate this page ]
5 Jun 2009 ... Até lá a empresa estima um potencial de mercado de US$ 300 milhões por ano. ... prevê que o pico de vendas da tecnologia se dará em 2015. ...
www.revistacafeicultura.com.br/index.php?tipo=ler&mat=22
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-03-12 22:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
manual do empresário - promoção de venda e propaganda - [ Translate this page ]
Quando houver pico de vendas, é primordial reforçar a divulgação. .... superior, ou mais desejável aos olhos do nosso consumidor potencial. ...
www.scribd.com/.../manual-do-empresario-promocao-de-venda-e...
Syngenta diz que 2º semestre irá minimizar recuo de vendas Café ... - [ Translate this page ]
5 Jun 2009 ... Até lá a empresa estima um potencial de mercado de US$ 300 milhões por ano. ... prevê que o pico de vendas da tecnologia se dará em 2015. ...
www.revistacafeicultura.com.br/index.php?tipo=ler&mat=22
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-03-12 22:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
manual do empresário - promoção de venda e propaganda - [ Translate this page ]
Quando houver pico de vendas, é primordial reforçar a divulgação. .... superior, ou mais desejável aos olhos do nosso consumidor potencial. ...
www.scribd.com/.../manual-do-empresario-promocao-de-venda-e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your usual support.
SG007"
11 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
potencial máximo de vendas
Seria o potencial máximo de vendas
#
$ Blog do Profº Carlos Pérez $: METAS DE VENDAS
- [ Oversett denne siden ]
22 Dez 2007 ... Antes de abordar como estabelecer metas, vamos analisar mais profundamente o potencial máximo de vendas da sua loja, se você resolvesse não ...
blogdocarlosperez.blogspot.com/.../metas-de-vendas.html - Bufret - Lignende
#
ISTOÉ Dinheiro - Revista Semanal de Negócio, Economia, Finanças e ...
- [ Oversett denne siden ]
Então, precisamos saber quais carros atingirão o potencial máximo de vendas no mercado nacional. DINHEIRO - Em quanto tempo a Audi volta a ser líder? ...
www.terra.com.br/istoedinheiro/edicoes/607/imprime139276.ht... - Bufret
#
Ciclo de vida de produtos - .: Portal do Sebrae no Paraná :.
- [ Oversett denne siden ]
Neste momento a empresa atinge seu potencial máximo de vendas e elas ficam mais estáveis. Esta é à hora da empresa recuperar o capital investido e com o ...
www.sebraepr.com.br/portal/page/portal/.../BUSCA_TEXTO2009?... - Bufret
#
$ Blog do Profº Carlos Pérez $: METAS DE VENDAS
- [ Oversett denne siden ]
22 Dez 2007 ... Antes de abordar como estabelecer metas, vamos analisar mais profundamente o potencial máximo de vendas da sua loja, se você resolvesse não ...
blogdocarlosperez.blogspot.com/.../metas-de-vendas.html - Bufret - Lignende
#
ISTOÉ Dinheiro - Revista Semanal de Negócio, Economia, Finanças e ...
- [ Oversett denne siden ]
Então, precisamos saber quais carros atingirão o potencial máximo de vendas no mercado nacional. DINHEIRO - Em quanto tempo a Audi volta a ser líder? ...
www.terra.com.br/istoedinheiro/edicoes/607/imprime139276.ht... - Bufret
#
Ciclo de vida de produtos - .: Portal do Sebrae no Paraná :.
- [ Oversett denne siden ]
Neste momento a empresa atinge seu potencial máximo de vendas e elas ficam mais estáveis. Esta é à hora da empresa recuperar o capital investido e com o ...
www.sebraepr.com.br/portal/page/portal/.../BUSCA_TEXTO2009?... - Bufret
Something went wrong...