Internet publishing platform
Hungarian translation: internetes publikációs platform
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:12 Jun 5, 2010 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | internetes publikációs platform |
| ||
| 5 +2 | internetes információterjesztési platform |
| ||
| 5 -1 | internetes kiadványszerkesztő platform |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| internet publishing platform internetes információterjesztési platform Explanation: Tudom, hogy lesznek, akik ellenezni fogják a platform szó használatát (mert, hogy idegen és nem magyar stb.), de az IT-szférában ezt használják. http://ombi.uw.hu/suli/progi/Progi7-informtarsadalom.doc. "A szabadabb információáramlás a törvényi szabályozást is felveti, amely 3 fő területen merül fel: A hardver és szoftver jogi védelme, Adatvédelem, Internetes információterjesztés. A gyorsan elavuló informatikai, távközlési és elektronikai eszközök újrafelhasználása nem mindenhol teljesen megoldott." http://www.kfki.hu/fszemle/archivum/fsz9511/hollo9511.html "A Hungary.Network az első és mindezidáig az egyetlen magyar 100 %-ban Internet Jelenlét (Internet Presence) és Internet Információterjesztés (Internet Publishing) szolgáltatásokat nyújtó vállalata. Ez azt jelenti, hogy nem foglalkozik cégek bekötésével" az Internetre, bár ajánlani tud a közel tucatnyi magyar Internet Összeköttetés Szolgálatából (Internet Access Provider), hanem valami sokkal fontosabbat kínál: egy-egy cég információit �áteszi" az Internetre, azaz napi 24 órán át folyamatosan elérhetővé teszi bárki számára." |
| |||||||||||||
46 mins confidence: peer agreement (net): +5
| ||||||||||||||
