English to Portuguese Marketing Computers: Software Survey

: Purchases
o What did you purchase from the following? (use list that follows)
 Compute/Store Offerings – Ask only to IT roles
 Development/Test Offerings – Ask only to IT roles
 Virtual Desktop– Ask either IT or LOB roles
 Collaboration– Ask either IT or LOB roles

Em seguida temos os seguintes programas para collaboration:
IBM Lotus Live
• IBM LotusLive iNotes
• IBM Information Protection Services
• IBM Smart Business End User Support
Microsoft
• Microsoft Online Productivity Suite
• Microsoft Office Web Applications
Oracle
• Oracle Beehive
Salesforce.com
• Salesforce.com Chatter
Google
• Google Apps

Alguem tem alguma sugestao de como traduzir esse collaboration?

Obrigada!