Aug 18, 2011 22:09
12 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
ترتيب المسؤولية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Proceedings in Lebanon in case involving two companies
ثانيا: الكشف على البضائع ... تمهيدا لتريب المسؤولية ولتقديم دعوى قضائية أمام القضاء المختص
thanks everyone
thanks everyone
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+7
7 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
68
Selected
To define responsibility
Saleh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Mohamed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation: Art of Creative Accuracy
Native in: Arabic , Truk
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
responsibility hierarchy
Context
14 mins
Ahmed shalaby
Native in Arabic
High quality and competitive rates
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Arrangement of responsibility
Arrangement of responsibility
+1
26 mins
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
76
2 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
to predicate the responsibility
.
Something went wrong...