Glossary entry

English term or phrase:

wing/central wing box joint

Spanish translation:

Unión ala/cajón (central) del ala

Added to glossary by Marta Valdés Enríquez
Nov 3, 2012 17:16
11 yrs ago
5 viewers *
English term

wing/central wing box joint

English to Spanish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
has been successfully implemented on drilling/countersinking applications at aircraft structural assemblies, such as wing/central wing box joint, fuselage assemblies, etc.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Unión ala/cajón (central) del ala

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

Unión ala/cajón (central) del ala

They refer to the [multiple] mechanical joints between each wing and the central "wing box" inside the fuselage (also called "wing torsion box"), which absorbs the torsion stresses imparted by each wing along the flight (and which also usually stows the undercarriage and -at least in big, multi-engined jets- is also the main fuel tank.

(Ja veus: De Manresa a Terrassa passant per Syracuse, NY... De fet, millor que Terrassa - Sabadell, oi?)
Peer comment(s):

agree Jairo Payan : Ala o plano como se conoce en otros países en el ámbito aeronáutico. Saludos
9 hrs
También aquí, Jairo: Ala o plano. Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias a los dos! (Jeje, resulta que som veïns)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search