This question was closed without grading. Reason: Ответ найден в другом месте
Apr 3, 2013 21:15
11 yrs ago
английский term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский 
, русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Shut Down Drain
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
увлажнители воздуха
Этот термин встречается в тексте только один раз.
The miscellaneous information page will display wether the Expansion Module, Stand-By Mode, and Shut Down Drain are Enabled (On) or Disabled (Off).
Слив воды (дренаж) перед выключением устройства???
Спасибо за идеи!!!
The miscellaneous information page will display wether the Expansion Module, Stand-By Mode, and Shut Down Drain are Enabled (On) or Disabled (Off).
Слив воды (дренаж) перед выключением устройства???
Спасибо за идеи!!!
Proposed translations
(русский)
| 5 | [Узел] перекрытия дренажа |
Alexander Teplitsky
|
| 3 +2 | автоматический дренаж при остановке/отключении [агрегата] |
Kirill Mogilny
|
Proposed translations
20 мин
Alexander Teplitsky
Native in русский
Specializes in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
72
[Узел] перекрытия дренажа
[Узел] перекрытия дренажа включен, или выключен.
+2
30 мин
Kirill Mogilny
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
EN>RU/UA translation as it should be
Native in: русский
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
94
автоматический дренаж при остановке/отключении [агрегата]
как вариант
Discussion