This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 7, 2014 12:05
10 yrs ago
English term
Brazil
EN-PTBR Translator & Editor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
orifice bore
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The orifice of the die shall have a smooth straight bore 2.095 ± 0.005 mm in diameter and shall be 8.000 ± 0.025 mm in length
orifice : orifício
bore : abertura?
diameter : diâmetro
orifice : orifício
bore : abertura?
diameter : diâmetro
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | diâmetro interno do orifício |
Leonor Machado
|
| 4 +1 | calibre do furo |
Claudia Marques
|
Proposed translations
+1
4 mins
Claudia Marques
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
EN-PTBR translator, 12 yrs of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
calibre do furo
sugestão
+7
21 mins
diâmetro interno do orifício
PDF]
Universidade de São Paulo Escola de Engenharia de ... - yimg.com
xa.yimg.com/.../UNKNOWN_PARAMETER_VALUE
1) O diâmetro do cilindro de uma extrusora é 65 mm e seu comprimento = 1.75 m. ... o tubo tem o mesmo diâmetro interno e externo que o orifício da matriz).
Universidade de São Paulo Escola de Engenharia de ... - yimg.com
xa.yimg.com/.../UNKNOWN_PARAMETER_VALUE
1) O diâmetro do cilindro de uma extrusora é 65 mm e seu comprimento = 1.75 m. ... o tubo tem o mesmo diâmetro interno e externo que o orifício da matriz).
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
25 mins
|
|
Obg Marlene
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
27 mins
|
|
Obg Cláudio
|
|
| agree |
Nick Taylor
2 hrs
|
|
Obg Nick
|
|
| agree |
Fernandobn
5 hrs
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
rir
7 hrs
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Joao Marcelo Trovao
: Quem sabe, sabe.
1 day 2 mins
|
|
Obg João
|
|
| agree |
Tatiana Elizabeth
2 days 11 hrs
|
|
Obg Tatiana
|
Something went wrong...