Glossary entry

Czech term or phrase:

zelený bod

English translation:

the green dot

Added to glossary by ivo zika
Feb 23, 2004 10:06
20 yrs ago
1 viewer *
Czech term

zelený bod

Czech to English Other
doložte vyhovění ustanovením Vyhlášky 477/2001Sb o obalech, použití a automatický tisk „zeleného bodu

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

the green dot

http://www.green-dot.org.uk/

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-23 10:24:20 (GMT)
--------------------------------------------------

good explanation
http://www.tradeangles.fsbusiness.co.uk/articles/green_dot.h...
Peer comment(s):

agree Pro Lingua
1 min
agree Stefan Melo
2 mins
agree Martina Svehlova Jurikova
5 hrs
neutral Radovan Pletka : If you are paid by word, add translator explanation - that it is recycling certification approval mark or somethign along this line, otherwise most of people will have no clue what it means
5 hrs
agree smeagol
20 hrs
agree Marcela Hashim
22 hrs
agree Jirina Nevosadova
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
4 mins
Czech term (edited): green point

zelený bod

green point
Peer comment(s):

agree Stefan Melo
4 mins
Something went wrong...
-1
17 mins
Czech term (edited): zelen� bod

(vehicle) emmision checkup token

I would use "green point" - emmision checkup token
Peer comment(s):

disagree Radovan Pletka : Nope, it is about recycling packaging
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search