Glossary entry

inglês term or phrase:

apart down the length

português translation:

a intervalos de 10 metros, a todo o comprimento da casa

Added to glossary by Ana Vozone
Oct 24, 2018 07:25
5 yrs ago
inglês term
Change log

Oct 25, 2018 14:37: Ana Vozone Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 minutos
inglês term (edited): placed 10 m apart, down the length
Selected

aproximadamente a intervalos de 10 metros, a todo o comprimento da casa

(placed 10 m apart)
Peer comment(s):

agree Maikon Delgado
4 horas
Obrigada, Maikon!
agree Paulo Gasques
6 horas
Obrigada, Paulo!
neutral Oliver Simões : Apenas para constar: "approximately" não faz parte da pergunta!
7 horas
E acha que isso merece um "neutral"?... ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 minutos

(a 10 m) de distância entre elas ao longo do comprimento

Sug.
Something went wrong...
1 hora

(a cada 10 m) de distância ao longo da extensão (da casa)

Sugestão
Something went wrong...
2 horas
inglês term (edited): 10 m apart down the length

10 m entre si ao longo do comprimento

10 m apart down the length => 10 m entre si ao longo do comprimento
Something went wrong...
8 horas

separados [de 10 m] ao longo do comprimento

Sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search