Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
neatly contained
português translation:
delimitar com (tanta) precisão
inglês term
neatly contained
PT-BR
Proposed translations
Brasil
BA in Modern Languages
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português
delimitar com (tanta) precisão
Will do!
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 1 more.
segmentada de forma tão rigorosa
Brasil
If professionalism is what you need.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
Dividido tão perfeitamente
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
demarcado tão claramente/exatamente
claramente simplificada
(mas o direito não pode ser) tão compartimentado
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
não pode ser tão restritiva / não pode ser restritiva a esse ponto
Brasil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 1 more.
Something went wrong...