Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2004 19:46
19 yrs ago
French term
Fast, Accurate & Efficient
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Catalan to English, and 1 more.
hall d'avion
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Obviously taking here about aeronautics / planes etc.
"Un système de ventilation indépendant par hall avion est positionné contre les façades Est et Ouest"
"ALIMENTATIONS ENERGETIQUES PAR TRAPPES DANS LES HALLS AVION"
Are we talking here about a 'hangar' perhaps or are we actually talking moreso about the interior of the plane, a cabin?
Thanks for any suggestions
"Un système de ventilation indépendant par hall avion est positionné contre les façades Est et Ouest"
"ALIMENTATIONS ENERGETIQUES PAR TRAPPES DANS LES HALLS AVION"
Are we talking here about a 'hangar' perhaps or are we actually talking moreso about the interior of the plane, a cabin?
Thanks for any suggestions
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
hangars
Yes. I'm pretty certain they're talking about hangars. You wouldn't fit an aircon unit to the Eastern/Western outside walls of an aircraft, so it's definitely the building they're referring to...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...