Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive through
Spanish translation:
servicio desde la ventanilla (de su auto)
Nov 18, 2004 21:03
19 yrs ago
12 viewers *
English term
Rosana
drive through
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Tourism & Travel
drive through (window)of a fast food restaurante, not a bank
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | servicio desde la ventanilla (de su auto) |
Oso (X)
|
| 5 | servicio al volante |
Maria-Teresa Zenteno
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
servicio desde la ventanilla (de su auto)
Hola Rosana,
Una opción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Una opción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, OSO"
7 hrs
Maria-Teresa Zenteno
Canada
Canada
Native in Spanish
Works in field
Canada
University-Certified Translator & Interp
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
servicio al volante
Es lo que yo he oído en América del Sur.
Something went wrong...