Jan 10, 2005 07:18
19 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
переходить в
Russian to English
Science
Science (general)
Колебания жидкости в баках с сильно наклонными стенками, переходящими в поверхности с горизонтальной касательной.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
59 mins
Yakov Tomara
Native in Russian
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
�������� �
Selected
to change to
Ex: Horizontal diffusion occurs along model levels, which are sigma (terrain-following) surfaces near the ground and smoothly change to pressure surfaces at the upper levels.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, guys!
And, Sapovihor, thank you for "transtion" as a verb. That's new to me."
8 mins
Russian term (edited):
�������� �
transforming into (transform into)
--------------
+1
1 hr
Russian term (edited):
�������� �
... walls that gradually transition into surfaces ....
...the diffusive rear wall ***gradually transitions
into*** a reflective surface where it meets the projection screen www.rpginc.com
into*** a reflective surface where it meets the projection screen www.rpginc.com
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: Or just "transit" (either in fact) Re.: http://dictionary.reference.com/search?q=transition&r=67, http://dictionary.reference.com/search?q=transit
8 hrs
|
| neutral |
Olga B
: transition is a noun, and here we need a verb
13 hrs
|
|
4. (Biol.) Change from one form to another http://hyperdictionary.com/search.aspx?define=transition
|
2 hrs
Russian term (edited):
�������� �
sloping (to)
14 hrs
Russian term (edited):
�������� �
to pass into
...
Something went wrong...