Feb 3, 2005 21:31
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Proficient and Accurate!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
risk priority level
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
If there is an environmental disaster or emergency, we have an emergency plan that will be implemented. When you are admitted to our care, we evaluate your situation and assign a risk priority level for services during an emergeny.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | prioridad por su nivel de riesgo |
Herminia Herrándiz Espuny
|
| 5 | índice de riesgo |
Cabinet Huertos
|
| 4 | número de prioridad de riesgo |
Rebecca Hendry
|
Proposed translations
+3
4 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
prioridad por su nivel de riesgo
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-03 21:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
or nivel de prioridad según el riesgo
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-03 21:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
or nivel de prioridad según el riesgo
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
31
número de prioridad de riesgo
Parece ser lo que se suele decir.
ISO: Sistemas de Calidad - [ Translate this page ]
... que el personal perteneciente a Desarrollo del Producto, recogiese como modos de
fallo con más elevado número de prioridad de riesgo (NPR), aquellos que ...
www.mgar.net/soc/isosis.htm - 19k - Cached - Similar pages
Formación y Desarrollo - [ Translate this page ]
... Severidad. - Frecuencia / Ocurrencia. - Detección. - Indice de prioridad
de riesgo. 5. EJERCICIO - Realización de casos por grupos. 6 ...
www.ain.es/formacion/Folleto.asp?Cod_ Macroservicio=17&Accion=1&Codigo=CA26 - 33k - Cached - Similar pages
[XLS] Instrucciones
File Format: Microsoft Excel 5 - View as HTML
... 3. ¿Hay cálculos de Númrero de Prioridad de Riesgo para cada modo de falla y acciones
recomendadas para Númros de Prioridad de Riesgo altos (> Umbral)? 27, ...
ag.johnsoncontrols.com/SupplierHandbook/ doc/Proveedor_para__la_liberacion_del_proceso.xls - Similar pages
24.1 AMEF DE DISEÑO Y DE PROCESO - [ Translate this page ]
... 6. Controles de diseño. 7. Número de prioridad de riesgo, mejoramiento y resultados.
Seguimiento. ... Detección de fallas. 12. Número de prioridad de riesgo. ...
www.imecca.com.mx/dynamic/ programaimecca/curso.cfm?id_cursos=83 - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-03 21:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or \"Indice de prioridad de riesgo\"
Formación y Desarrollo - [ Translate this page ]
... Severidad. - Frecuencia / Ocurrencia. - Detección. - Indice de prioridad
de riesgo. 5. EJERCICIO - Realización de casos por grupos. 6 ...
www.ain.es/formacion/Folleto.asp?Cod_ Macroservicio=17&Accion=1&Codigo=CA26 - 33k - Cached - Similar pages
ISO: Sistemas de Calidad - [ Translate this page ]
... que el personal perteneciente a Desarrollo del Producto, recogiese como modos de
fallo con más elevado número de prioridad de riesgo (NPR), aquellos que ...
www.mgar.net/soc/isosis.htm - 19k - Cached - Similar pages
Formación y Desarrollo - [ Translate this page ]
... Severidad. - Frecuencia / Ocurrencia. - Detección. - Indice de prioridad
de riesgo. 5. EJERCICIO - Realización de casos por grupos. 6 ...
www.ain.es/formacion/Folleto.asp?Cod_ Macroservicio=17&Accion=1&Codigo=CA26 - 33k - Cached - Similar pages
[XLS] Instrucciones
File Format: Microsoft Excel 5 - View as HTML
... 3. ¿Hay cálculos de Númrero de Prioridad de Riesgo para cada modo de falla y acciones
recomendadas para Númros de Prioridad de Riesgo altos (> Umbral)? 27, ...
ag.johnsoncontrols.com/SupplierHandbook/ doc/Proveedor_para__la_liberacion_del_proceso.xls - Similar pages
24.1 AMEF DE DISEÑO Y DE PROCESO - [ Translate this page ]
... 6. Controles de diseño. 7. Número de prioridad de riesgo, mejoramiento y resultados.
Seguimiento. ... Detección de fallas. 12. Número de prioridad de riesgo. ...
www.imecca.com.mx/dynamic/ programaimecca/curso.cfm?id_cursos=83 - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-03 21:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or \"Indice de prioridad de riesgo\"
Formación y Desarrollo - [ Translate this page ]
... Severidad. - Frecuencia / Ocurrencia. - Detección. - Indice de prioridad
de riesgo. 5. EJERCICIO - Realización de casos por grupos. 6 ...
www.ain.es/formacion/Folleto.asp?Cod_ Macroservicio=17&Accion=1&Codigo=CA26 - 33k - Cached - Similar pages
8 hrs
índice de riesgo
Se trata de la clasificación de las personas en el ámbito médico según su prioridad frente a un riesgo causado por una enfermedad o un virus. El término utilizado es índice de riesgo, estoy completamente segura
Something went wrong...