Dec 1, 2004 23:29
19 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
وقف
Non-PRO
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
نظام الوقف والمجنمع تامدني في الوطن العربي
That's the title of the subject. What is the proper translation of the world وقف?
That's the title of the subject. What is the proper translation of the world وقف?
Proposed translations
(English)
4 +5 | Islamic endowment (trust) / Islamic Endowment Foundation | Yasser El Helw |
5 +1 | endowment | Ziena |
4 | Endowment | Sam Shalalo |
Proposed translations
+5
8 hrs
Arabic term (edited):
���
Selected
Islamic endowment (trust) / Islamic Endowment Foundation
I think "Islamic" should always preceed "endowment".
Here are some examples:Violence in Nazareth: background
... "Once they prove that the disputed land belongs to the Islamic endowment (trust)
I would be the first to demand that a mosque be built there. ...
www.arabicnews.com/ansub/ Daily/Day/990406/1999040670.html - 27k - Cached - Similar pages
Buraq Wall an Islamic endowment
Buraq Wall an Islamic endowment, Egypt, Religion. ArabicNews ... Buraq Wall an
Islamic endowment Egypt-Regional, Religion, 2/22/2001. Mufti ...
www.arabicnews.com/ansub/ Daily/Day/010222/2001022231.html - 21k - Cached - Similar pages
[ More results from www.arabicnews.com ]
[PDF] Islamic Waqf in the West Bank This report addresses the scope and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Islamic Waqf in the West Bank This report addresses the scope and nature of Islamic
endowment in the West Bank, its regulatory laws, its administration by the ...
www.piccr.org/publications/reports/eewaqf.pdf - Similar pages
The Egyptian State Information Service
Buraq Wall an Islamic endowment. Mufti of Egypt Dr. Nasr Farid Wasil stressed that
“Buraq” Wall is part of Al Aqsa Mosque and it is an Islamic endowment. ...
www.sis.gov.eg/online/html3/o220221.htm - 3k - Cached - Similar pages
Islamic Software - World's first Maranao Quran software released
... a kiya pumo-mosawira iron, kiya pagimpid-impid iron nago kiya zalusawawn matiya
o mga Ulama si-i sa "Lajnatul Moraja-ah", so "Islamic Endowment Foundation of ...
www.divineislam.co.uk/DivineIslam/ News/Item/News_200401100.shtml - 13k - Cached - Similar pages
Here are some examples:Violence in Nazareth: background
... "Once they prove that the disputed land belongs to the Islamic endowment (trust)
I would be the first to demand that a mosque be built there. ...
www.arabicnews.com/ansub/ Daily/Day/990406/1999040670.html - 27k - Cached - Similar pages
Buraq Wall an Islamic endowment
Buraq Wall an Islamic endowment, Egypt, Religion. ArabicNews ... Buraq Wall an
Islamic endowment Egypt-Regional, Religion, 2/22/2001. Mufti ...
www.arabicnews.com/ansub/ Daily/Day/010222/2001022231.html - 21k - Cached - Similar pages
[ More results from www.arabicnews.com ]
[PDF] Islamic Waqf in the West Bank This report addresses the scope and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Islamic Waqf in the West Bank This report addresses the scope and nature of Islamic
endowment in the West Bank, its regulatory laws, its administration by the ...
www.piccr.org/publications/reports/eewaqf.pdf - Similar pages
The Egyptian State Information Service
Buraq Wall an Islamic endowment. Mufti of Egypt Dr. Nasr Farid Wasil stressed that
“Buraq” Wall is part of Al Aqsa Mosque and it is an Islamic endowment. ...
www.sis.gov.eg/online/html3/o220221.htm - 3k - Cached - Similar pages
Islamic Software - World's first Maranao Quran software released
... a kiya pumo-mosawira iron, kiya pagimpid-impid iron nago kiya zalusawawn matiya
o mga Ulama si-i sa "Lajnatul Moraja-ah", so "Islamic Endowment Foundation of ...
www.divineislam.co.uk/DivineIslam/ News/Item/News_200401100.shtml - 13k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
MElHelw
24 mins
|
agree |
Nesrin
1 hr
|
agree |
Alexander Yeltsov
1 day 3 hrs
|
agree |
Ahmed Reffat
7 days
|
agree |
AhmedAMS
12 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Arabic term (edited):
���
endowment
endowment system
Peer comment(s):
agree |
Randa Farhat
: title: Endowment System and Civil Society in the Arab World
3 days 10 hrs
|
Thank you Randa F
|
1 hr
Endowment
Endowment System
Discussion