Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2004 15:33
20 yrs ago
Chinese term
文具用品 BLUE TAC
Chinese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
是什么？
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | 泥胶 |
Joyce Curran
|
| 4 +3 | FYI |
Peter Smith
|
| 4 | 蓝色不干胶带 |
Shang
|
| 3 +1 | see Blu-tack 万用黏贴胶;百寶貼 |
chica nueva
|
| 3 | FYI |
SenQ
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Chinese term (edited):
ÎľßÓÃÆ�� BLUE TAC
Selected
泥胶
动物[ 繁体 ]
... 1. 新鲜花朵. 2. 防潮珠. 3. 金属盘子. 4. 泥胶(Blue Tac). 步骤. ... (Desicator)内备用。
2. 把新鲜花朵放在金属盘子上，再慢慢倒下防潮珠，直至将全朵. 花复盖。 3.
将金属盘子及所盛物放进50° C焗炉内加热约8 至24小时，视乎花之. 大小而定。 ...
www.iktmc.edu.hk/subjects/bio/act/ACT3.htm - 5k - 网页快照 - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2004-12-14 17:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
参看peter的解释。 人们用来贴图片或其他纸张在墙上， 好用好取，不损坏墙壁。
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 28 mins (2004-12-14 18:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
比透明胶条好用。看起来象泥， 呈淡兰色，故称为blue tac.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. It is very helpful."
35 mins
Chinese term (edited):
�ľ���Ʒ BLUE TAC
FYI
as I know, TAC is a PC case maker. so the blue Tac maybe means the blue PC case.
+3
44 mins
Peter Smith
Taiwan
Taiwan
Native in English
Taiwan
Accuracy with a literary polish.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
�ľ���Ʒ BLUE TAC
FYI
It's a kind of putty-like material that you can use to 'glue' things to walls, etc.. It comes off really easily and can be reused. Very useful for holding things together. 是黏土的一種
1 hr
Chinese term (edited):
�ľ���Ʒ BLUE TAC
蓝色不干胶带
http://www.demandproducts.com/tapes.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2004-12-14 17:22:39 GMT)
--------------------------------------------------
Blue Tac is our very best window tape. Our adhesive qualities are less aggressive but hold like glue to windows. It comes off just as easy as it goes on and leaves no residue. We recommend all tape be removed as soon as possible or within 60 days.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2004-12-14 17:22:39 GMT)
--------------------------------------------------
Blue Tac is our very best window tape. Our adhesive qualities are less aggressive but hold like glue to windows. It comes off just as easy as it goes on and leaves no residue. We recommend all tape be removed as soon as possible or within 60 days.
+1
2 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
36
Chinese term (edited):
�ľ���Ʒ BLUE TAC
see Blu-tack 万用黏贴胶;百寶貼
[PDF] 13 参孙复仇记
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 文教材。 ★选择一参孙到哪里去？ 目的：让儿童认识本课故事里的城市位置。
材料：圣经、儿童圣经地图、问题纸、万用黏贴胶(blu-tack) 、大头针、
绳子、 笔。 预先将下列问题分开写在纸上 ...
www.ccfellow.org/fg_sunsch/t_ha1/13.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[DOC] BRIDGE
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... 塊亞加力膠片牢固地接合。 用百寶貼(bLU-tACK) 把照片貼在相架內。 3R
照片和亞加力膠片的大小. 參考資料. 趙Sir網頁 : http://staff.klss.edu.hk/~
cwt/. 趙Sir D&T網頁 : http://staff.klss.edu.hk/~cwt/DT_Alex.htm.
staff.klss.edu.hk/~cwt/DT%20Notes/ Project17%20Photo%20Stand.doc - Supplemental Result - Similar pages
About the Blu-tack
Blu-tack. Blu-tack is a clay-like substance that can be bought in stationary shops. ...
Blu-Tack Made in Australia by Bostik (Australia) Pty. Ltd. ...
members.tripod.com/~hochwald/microwave/blutack.html - 2k - Cached - Similar pages
Bostik Blu Tack
Bostik Blu-Tack. Bostick Blu-Tack 75 gm. ... BLU-TACK is a product of England that has
been favorably reviewed in both the British and American press. ...
www.takefiveaudio.com/bostick_blu_tack.htm - 10k - Cached - Similar pages
ERASING PENCIL with BLU-TACK wall putty at MIKE SIBLEY FINE ART
ERASING with BLU-TACK wall putty. Graphite pencil tips, techniques and
tutorials. home. ... ERASING with BLU-TACK - part 1. Erasing is ...
www.sibleyfineart.com/ tutorial--erasing-pencil-blu-tack.htm - 14k - Cached - Similar pages
Blu-Tack
Blu-Tack. What CAN'T you do with Blu-Tack? This somewhat sticky, moldable
substance has proven it's value over time as one of the ...
www.tweakshop.com/Blu-Tack.html - 4k - Cached - Similar pages
Blu-tack - Dictionary Definition by freesearch
<< Back to B | B - BAG. Blu-Tack. noun {U} TRADEMARK. a soft sticky ... or similar
surface: - Helga stuck her posters up with Blu-Tack. ...
www.freesearch.co.uk/dictionary/blu-tack - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 1 min (2004-12-14 18:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Blu-Tack (Trademark) = a soft sticky substance that can be used more than once to temporarily fix light things to a wall or similar surface eg Helga stuck her posters up with Blu-Tack. (Cambridge Advanced Learner\'s Dictionary)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 文教材。 ★选择一参孙到哪里去？ 目的：让儿童认识本课故事里的城市位置。
材料：圣经、儿童圣经地图、问题纸、万用黏贴胶(blu-tack) 、大头针、
绳子、 笔。 预先将下列问题分开写在纸上 ...
www.ccfellow.org/fg_sunsch/t_ha1/13.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[DOC] BRIDGE
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... 塊亞加力膠片牢固地接合。 用百寶貼(bLU-tACK) 把照片貼在相架內。 3R
照片和亞加力膠片的大小. 參考資料. 趙Sir網頁 : http://staff.klss.edu.hk/~
cwt/. 趙Sir D&T網頁 : http://staff.klss.edu.hk/~cwt/DT_Alex.htm.
staff.klss.edu.hk/~cwt/DT%20Notes/ Project17%20Photo%20Stand.doc - Supplemental Result - Similar pages
About the Blu-tack
Blu-tack. Blu-tack is a clay-like substance that can be bought in stationary shops. ...
Blu-Tack Made in Australia by Bostik (Australia) Pty. Ltd. ...
members.tripod.com/~hochwald/microwave/blutack.html - 2k - Cached - Similar pages
Bostik Blu Tack
Bostik Blu-Tack. Bostick Blu-Tack 75 gm. ... BLU-TACK is a product of England that has
been favorably reviewed in both the British and American press. ...
www.takefiveaudio.com/bostick_blu_tack.htm - 10k - Cached - Similar pages
ERASING PENCIL with BLU-TACK wall putty at MIKE SIBLEY FINE ART
ERASING with BLU-TACK wall putty. Graphite pencil tips, techniques and
tutorials. home. ... ERASING with BLU-TACK - part 1. Erasing is ...
www.sibleyfineart.com/ tutorial--erasing-pencil-blu-tack.htm - 14k - Cached - Similar pages
Blu-Tack
Blu-Tack. What CAN'T you do with Blu-Tack? This somewhat sticky, moldable
substance has proven it's value over time as one of the ...
www.tweakshop.com/Blu-Tack.html - 4k - Cached - Similar pages
Blu-tack - Dictionary Definition by freesearch
<< Back to B | B - BAG. Blu-Tack. noun {U} TRADEMARK. a soft sticky ... or similar
surface: - Helga stuck her posters up with Blu-Tack. ...
www.freesearch.co.uk/dictionary/blu-tack - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 1 min (2004-12-14 18:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Blu-Tack (Trademark) = a soft sticky substance that can be used more than once to temporarily fix light things to a wall or similar surface eg Helga stuck her posters up with Blu-Tack. (Cambridge Advanced Learner\'s Dictionary)
Something went wrong...