Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2003 02:40
21 yrs ago
English term
Daniel
fish
Non-PRO
English to Croatian
Other
i like fish. Fish tastes good
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +6 | Volim rubu. Riba je ukusna. |
Gordana Podvezanec
|
| 5 +5 | Riba |
Kemal Mustajbegovic
|
| 5 +5 | Riba |
bergazy
|
Proposed translations
+6
4 hrs
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
591
Selected
Volim rubu. Riba je ukusna.
Webpage on fish in the Adriatic sea: http://www.viganj.net/Riba/riba.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+5
4 mins
Kemal Mustajbegovic
Native in Croatian
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
240
Riba
Sviđa mi se riba. Riba je ukusna.
That's it.
That's it.
Peer comment(s):
| agree |
Drak
: Volim ribu.
40 mins
|
| agree |
IVAN-57
3 hrs
|
| agree |
Sandra Milosavljevic-Rothe
:
I like fish = volim ribu
6 hrs
|
| agree |
bergazy
6 hrs
|
| agree |
A.Đapo
9 hrs
|
+5
7 hrs
Riba
Volim ribu.Riba je dobrog okusa.
I like fish.Fish tastes good.
I like fish.Fish is tasty.
Volim ribu. Riba je ukusna.
I like fish.Fish tastes good.
I like fish.Fish is tasty.
Volim ribu. Riba je ukusna.
Peer comment(s):
| agree |
danielapez
: correct
1 min
|
| agree |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
1 hr
|
| agree |
alz
2 hrs
|
| agree |
A.Đapo
2 hrs
|
| agree |
dkalinic
11 days
|
Something went wrong...