Nov 9, 2001 07:17
22 yrs ago
English term
Veronica Ovadia (X)
radiotracers; lasix
Non-PRO
English to Portuguese
Medical
Supports various acquisition protocols and radiotracers: perfusion, function, lasix.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | traçador radioactivo; lasix |
Joseph Royal
|
| 4 +1 | radiorrastreador, lasix |
Ricardo Savaris
|
| 4 | Veja abaixo |
Claudia Campbell
|
Proposed translations
31 days
Selected
traçador radioactivo; lasix
Lasix is a brand name.
one site (plus eurodicautom) had it as traçador radioactivo, for what that's worth.
one site (plus eurodicautom) had it as traçador radioactivo, for what that's worth.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Claudia Campbell
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Accuracy, Speedness & Secrecy
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Veja abaixo
O termo Lasix parece ser um nome farmacêutico comercial. Veja-o em:
http://www.google.com/search?q=cache:XHqGQFRESbg:www.med.umi...|lang_pt|lang_es
No que diz respeito ao termo "Radiotracer" há uma série de referências no site da Food and Drug Administration, a famosa FDA: www.fda.gov
http://www.google.com/search?q=cache:XHqGQFRESbg:www.med.umi...|lang_pt|lang_es
No que diz respeito ao termo "Radiotracer" há uma série de referências no site da Food and Drug Administration, a famosa FDA: www.fda.gov
+1
1 hr
Ricardo Savaris
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
A Medical Professor with MSc, PhD
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
55
radiorrastreador, lasix
Lasix é o nome comercial da furosemida, um diurético.
radiotracer: o que deixa um traço, rastro, vestígio radioativo
radiotracer: o que deixa um traço, rastro, vestígio radioativo
Reference:
Something went wrong...