This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Jan 28, 2005 15:12
19 yrs ago
inglés term
Argentina
Translator since 2003, Medicine Student
Native in: español (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: inglés al español, español al inglés, español
window cap
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
When the slicing is complete, the baking tray advances to the out-feed section of the conveyor for removal. As a protective measure, a Lexan **window cap** is placed over the blade. This cap has hinged doors with pneumatic shock absorbers facilitating access for cleaning and maintenance purposes.
No logro dar con la traducción, ¿alguien sabe de qué se trata?
¡Muchas gracias de antemano!
No logro dar con la traducción, ¿alguien sabe de qué se trata?
¡Muchas gracias de antemano!
Proposed translations
(español)
| 4 | tapa de ventana |
mónica alfonso
|
Proposed translations
2 minutos
mónica alfonso
Native in español
Works in field
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
64
tapa de ventana
Interruptor selector de voltaje 9 FS 0024 Fusibile 2A de tipo T 10 MR
0669S Tapa de ventana 11 SL0020 Casquillo para paso de cable 12 FA 0002 Filter ...
www.watson-marlow.com/pdfs-global/504u-e-04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-28 15:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
3 vias. 1E - 311. 1E - 211. 4 vias. 1E - 411. 1E - 311. Tapa de ventana de caja Se utiliza para obturar la salida que no continúa con un conducto. Código. ...
www.indico.com.ar/indico/indiducto/componentes.shtml
o cubierta de ventana
...3-12 Cubierta de Ventana Para el ...
www.ohmedamedical.com/index2.cfm?act=file& file=%2FOM%20OmniBed%20Spanish.pdf
0669S Tapa de ventana 11 SL0020 Casquillo para paso de cable 12 FA 0002 Filter ...
www.watson-marlow.com/pdfs-global/504u-e-04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-28 15:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
3 vias. 1E - 311. 1E - 211. 4 vias. 1E - 411. 1E - 311. Tapa de ventana de caja Se utiliza para obturar la salida que no continúa con un conducto. Código. ...
www.indico.com.ar/indico/indiducto/componentes.shtml
o cubierta de ventana
...3-12 Cubierta de Ventana Para el ...
www.ohmedamedical.com/index2.cfm?act=file& file=%2FOM%20OmniBed%20Spanish.pdf
Something went wrong...