Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alcohol swab
Spanish translation:
hisopo de algodón humedecido con alcohol
Added to glossary by
Terry Burgess
Aug 10, 2001 10:51
22 yrs ago
30 viewers *
English term
Jose
alcohol swab
Non-PRO
English to Spanish
Medical
If the probe needs to be cleaned, clean with an alcohola swab or cotton swab moistened with 70% hisopropyl acohol.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
19 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
Selected
hisopo de algodón humedecido con alcohol
Perdón José!!..qui´zá "humedecido" habría sido mejor.
Saludos:-)
terry
Saludos:-)
terry
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much indeed Terry.
Regards,
Jose :O)"
15 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
hisopo de algodón mojado con alcohol
Espero esto te ayude:-)
terry
terry
Reference:
1 hr
escobillón humedecido en alcohol...
I generally use "escobillón" when translating "swab" for medical manuals. Hope this helps.
Eurodicautom
Diccionario Mosby de medicina y ciencias de la salud
Eurodicautom
Diccionario Mosby de medicina y ciencias de la salud
1 hr
torunda
. Bola de algodón envuelta en gasa esterilizada, con diversos usos en curas y operaciones quirúrgicas: "presiona el pinchazo con la torunda para que no te salga un hematoma."
De la Lengua Española
De la Lengua Española
1 hr
torunda empapada en alcohol
"Esperiencia personal" Trabaje con un médico por 8 años
Something went wrong...