Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hexavalent chromium
Spanish translation:
Cromo hexavalente
Added to glossary by
Pablo Martínez (X)
Jan 14, 2001 09:39
23 yrs ago
1 viewer *
English term
hexavalent chromium
English to Spanish
Science
it's a heavy metal...
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Cromo hexavalente |
Pablo Martínez (X)
|
| 0 | cromo hexavalente |
Sarah Brenchley
|
| 0 | Cromo hexavalente |
Blanca Rodriguez
|
| 0 | cromo hexavalente |
Gerardo Ferrer-Sueta
|
| 0 | Cromo Seis |
Gabriela Mellado
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Cromo hexavalente
Se trata del Cr6, muy utilizado en la fabricación de rodamientos entre otros.
Muchísima suerte.
Muchísima suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Sarah Brenchley
Native in English
Professional, Precise and Punctual
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
208
cromo hexavalente
From EuroDicAutom. Good luck. I've put the link below.
8 mins
Blanca Rodriguez
Native in Spanish
Spanish native website localizer.
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
23
Cromo hexavalente
Es un cromo muy tóxico que puede producir un gran número de enfermedades. El nombre hexavalente tiene que ver con el coeficiente de oxidación.
Espero que te ayude.
Espero que te ayude.
30 mins
Gerardo Ferrer-Sueta
Native in Spanish
Scientific and Technical Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
245
cromo hexavalente
También se puede abreviar como Cr(VI). Contaminante muy tóxico y desecho de varias industrias, por ejemplo las curtiembres. Mucha suerte. GFS
1 day 22 hrs
Gabriela Mellado
United States
United States
Native in Spanish
United States
Office in the US and Mexico
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Cromo Seis
Cromo hexavalente es absolutamente correcto. Sin embargo, uno de mis clientes en el ramo ecologista, prefiere publicarlo como CROMO SEIS cuando sus lectores son de clase media o bajas. CROMO SEIS es el nombre comun entre los activistas de esta clase.
Reference:
Something went wrong...