KudoZ home » English to French » Finance (general)

Deleverage Option

French translation: option de deleverage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:33 Aug 26, 2008
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Deleverage Option
Pas de contexte, obligation de réserve oblige
Bruno Magne
Local time: 12:07
French translation:option de deleverage
Explanation:
Miracle à BNP Paribas : Bourse3)Après la 'crise de liquidité' qui semble désormais derrière nous, nous vivons la période de 'deleverage' qui se concrétise par des augmentations de ...
bourse.blogs.challenges.fr/archive/2008/05/06/miracle-a-bnp-paribas.html - 34k -

CAC 40 : tot ou tard cela repartira. Mais celle ci est en train de se resorber et degonfle à vitesse grand V sous le poids du deleverage mondial des fonds, des banques et autres investisseur. ...
www.boursorama.com/forum/message.phtml?page=1&id_message=37... - 96k -

Et la deflation dans la crise ? | MediapartLe debut du deleverage. Mais, la crise a ebranle un peu cet edifice, et les banques ont commence a « deleverager », c’est-a-dire a liquider leurs dettes, ...
www.mediapart.fr/club/blog/franck-lirzin/250708/et-la-defla... - 34k -

Selected response from:

xxxMichael H G
Mauritius
Local time: 19:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +6option de deleveragexxxMichael H G


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
deleverage option
option de deleverage


Explanation:
Miracle à BNP Paribas : Bourse3)Après la 'crise de liquidité' qui semble désormais derrière nous, nous vivons la période de 'deleverage' qui se concrétise par des augmentations de ...
bourse.blogs.challenges.fr/archive/2008/05/06/miracle-a-bnp-paribas.html - 34k -

CAC 40 : tot ou tard cela repartira. Mais celle ci est en train de se resorber et degonfle à vitesse grand V sous le poids du deleverage mondial des fonds, des banques et autres investisseur. ...
www.boursorama.com/forum/message.phtml?page=1&id_message=37... - 96k -

Et la deflation dans la crise ? | MediapartLe debut du deleverage. Mais, la crise a ebranle un peu cet edifice, et les banques ont commence a « deleverager », c’est-a-dire a liquider leurs dettes, ...
www.mediapart.fr/club/blog/franck-lirzin/250708/et-la-defla... - 34k -



xxxMichael H G
Mauritius
Local time: 19:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 88
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michel A.
13 mins
  -> Merci Michel

agree  GILOU
42 mins
  -> Merci Gilles

agree  Stéphanie Soudais
1 hr
  -> Merci Stéphanie

agree  François Begon
3 hrs
  -> Merci François

agree  cenek tomas
7 hrs
  -> Merci Cenek

agree  Radu DANAILA
9 hrs
  -> Merci Radu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 26, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search