19:17 Jul 6, 2002 |
English to German translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 14:18 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | mach' mal weiter |
| ||
4 +4 | Zurück zum Thema or zurück zum eigentlichen Thema |
| ||
4 +4 | Mach schon! |
| ||
4 +4 | Zur Sache! |
| ||
4 +2 | Nun mach schon! |
| ||
5 | Bleib' (or bleibe) bitte beim Thema! |
| ||
4 +1 | Komm auf den Punkt ! |
| ||
4 | Mach dir darueber keine Gedanken mehr |
| ||
4 | "Mach doch weiter (damit)!" |
| ||
4 | Zack, zack! Zurueck zum Thema |
|
Zurück zum Thema or zurück zum eigentlichen Thema Explanation: hope that helps |
| |