Glossary entry

English term or phrase:

publication

Italian translation:

pubblicazione/i

Added to glossary by Francesca Baroni
Dec 7, 2004 09:59
19 yrs ago
English term

publication (nel mio contesto)

English to Italian Other Law: Contract(s) Confidentiality Agreement
...at the time of disclosure hereunder is through no fault of the receiving party, part of the public domain by ***publication*** or otherwise.

Mi verrebbe da tradurre con stampa, ma non sono sicura (perché non hanno messo press??). Nel glossario di Proz è stato tradotto in tanti modi, e francamente mi sembrano tutti adatti al mio contesto
Proposed translations (Italian)
4 +7 divulgazione

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

divulgazione

oppure pubblicazione, notifica legale
Peer comment(s):

agree Claudio Nasso
0 min
agree Pamela Brizzola : non potrebbe essere qualcosa di diverso
14 mins
agree Maurizia Vucci
57 mins
agree Domenica Grangiotti : pubblicazione
5 hrs
agree Valentina Viali
5 hrs
agree Giusi Pasi : pubblicazione
14 hrs
agree locker : locker
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search