ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:52 Dec 8 '10 English to Serbian
Architecture
fireproof gable vatrootporan zabat verba volant 3
16:49 Feb 5 '10 ^ Gothic (or Polish) bond gotska (ili poljska) veza verba volant 1
13:40 Jan 14 '10 ^ gingerbread architecture arhitektura sa dekorativnim duborezom verba volant 1
09:07 Jan 6 '10 ^ leadlight window vitražni prozor verba volant 1
13:09 Oct 26 '09 ^ residual indentation zaostalo ulegnuće Jelena Micovic 3
18:17 May 25 '09 ^ city block gradski blok / gradska četvrt Lillian B Popmijatov 2
21:53 Feb 19 '09 ^ elevation maximillian 1
18:21 Feb 19 '09 ^ Greek circle maximillian 0
18:17 Feb 19 '09 ^ choir stool stolica/sedište za članove crkvenog hora maximillian 2
17:21 Jan 8 '09 ^ cross hall transept (u crkvi) maximillian 2
08:04 Jun 19 '08 ^ hunchbacked bridge / humpback bridge verba volant 2
18:22 Feb 11 '08 ^ dabs - u datom kontekstu Sladjana 1
16:12 Feb 11 '08 ^ resin anchors Sladjana 2
15:00 Feb 11 '08 ^ soakaway skupljajući bunar Sladjana 3
15:21 Feb 10 '08 ^ polyester powder coated to ral colours presvučen(o) poliestarskim prahom (boje) prema RAL-karti Sladjana 2
14:18 Feb 10 '08 ^ on 1200 gauge DPM on 125mm izolacioni sloj protiv vlage debljine 0,30 mm (1200 gauge) Sladjana 3
12:41 Feb 10 '08 ^ foul / 1 in 40 fall kanalizaciona cev / pad 1 prema 40 Sladjana 2
18:34 Feb 7 '08 ^ air lock room soba za aklimatizaciju Sladjana 2
18:31 Sep 24 '07 ^ First validated answer: Colonial Revival style (not for points) Milan Nesic 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: