Glossary entry

English term or phrase:

layered fees

Spanish translation:

comisiones escalonadas

Added to glossary by Sylvia Valls
May 31, 2002 00:07
22 yrs ago
4 viewers *
English term

layered fees

English to Spanish Bus/Financial
We have subsidies and financing to support housing programs that make no economic sense except for the property managers and owners who build and manage it for layered fees.

Proposed translations

4 mins
Selected

comisiones escalonadas

Ve si se ajusta a tu contexto general...

VENTAS PERSONALES - [ Translate this page ]
... etc.). Por lo que respecta a comisiones, se pueden implantar dos tipos
de esquemas: la comisión simple o comisiones escalonadas. ...
www.franquicia.pemex.com/manopera/manop6/vi7.html - 11k - Cached - Similar pages

Cuanto menos recursos manejan las AFP, ganan más - [ Translate this page ]
La Paz - Bolivia Edición de 02 May 2002. Perciben comisiones escalonadas.
Cuanto menos recursos manejan las AFP, ganan más. El fin ...
166.114.23.62/hoy/negocios/negocios03.htm - 18k - Cached - Similar pages

CEH - Informacióny Servicios - Ley de Comercio Ambulante - [ Translate this page ]
... 2. La articulación de un sistema de Comisiones, escalonadas por su ámbito geográfico,
Comisión Andaluza y Comisión Municipal de Comercio Ambulante, para ...
www.ceh.junta-andalucia.es/web/servicios/ normativa/leyes/anteriores/ley9-88.htm - 41k - Cached - Similar pages

[PDF] Ley 9/1988 de 25 de noviembre del Comercio Ambulante
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2. La articulación de un sistema de Comisiones, escalonadas por su ámbito geográfico,
Comisión Andaluza y Comi- sión Municipal de Comercio Ambulante, para ...
www.ceh.junta-andalucia.es/web/ descargas/leyes/1988_09.pdf - Similar pages

12 - [ Translate this page ]
... supervivencia,. más unas comisiones escalonadas por tramos, en función
de los objetivos de volumen de. ventas que se van alcanzando. ...
www.infoservi.com/privado/1999/ mayo/1105/odcventas/12.htm - 71k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-31 00:17:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Ojo: También puede hablarse de tarifas, dependiendo del contexto
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, luiroi, de nuevo...y a los demás, también..."
-1
6 mins

¿honorarios acordados previamente?

es decir, no los honorarios establecidos por ley o por las asociaciones profesionales.

Es una suposición. No encontré nada en el diccionario financiero.
Peer comment(s):

disagree Bertha S. Deffenbaugh : No.
2 hrs
OK, estaba adivinando. Gracias, Berta.
Something went wrong...
46 mins

...corretaje escalonado / estratificado...

According to Eurodic.

HTH...
Something went wrong...
1 day 4 hrs

honorarios estratificados/segmentados

..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search