May 24, 2005 19:44
19 yrs ago
7 viewers *
English term
overhead obstruction
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
printers
Installation Considerations
• There should be a minimum of 78 inches (1,981 mm) clearance from the floor to the nearest overhead obstruction.
• The unit weighs 198 lbs. (90 kgs.) - Printer, Scanner, DADF.
• Electrical requirements and space requirements must be satisfied before the equipment is delivered.
• One network drop is required for installation.
• There should be a minimum of 78 inches (1,981 mm) clearance from the floor to the nearest overhead obstruction.
• The unit weighs 198 lbs. (90 kgs.) - Printer, Scanner, DADF.
• Electrical requirements and space requirements must be satisfied before the equipment is delivered.
• One network drop is required for installation.
Proposed translations
+1
5 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
88
desde el piso a cualquier obstrucción hacia arriba
sug.
38 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
187
obstrucci¢n por arriba de la cabeza
o sea una obstrucci¢n superior o elevada, pero en esta ‚poca se puede malinterpretar.
6 hrs
carlie602
Specializes in field
obstruccion capital o superior
literal?
+1
6 hrs
paula arturo
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Lawyer-Linguist
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Desde el piso/suelo hasta cualquier obstrucción/obstáculo por encima
Just another option.
Something went wrong...