Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shore Power Inlet
Spanish translation:
toma de muelle
Added to glossary by
Ines Insua
Apr 10, 2007 11:57
17 yrs ago
27 viewers *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Shore Power Inlet
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Shore Power Inlet: A reverse service-type fitting designed for mounting on a boat that requires a female connector on the shore power cable in order to make the electrical connection.
Does "shore" refer to costa?? ...
Thanks in advance!!
Does "shore" refer to costa?? ...
Thanks in advance!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | toma de muelle |
Marcelo Silveyra
|
Proposed translations
+3
10 mins
Marcelo Silveyra
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A perfect track record of reliability
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
toma de muelle
Si no me equivoco, esto se conoce como "toma de muelle" en terminología de barcos....está en chino sabérsela si no lo has oído por pura casualidad :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
Something went wrong...