Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laundry stoves
Spanish translation:
cocinas antiguas de carbón o leña
Added to glossary by
Raquel Fernández García
May 16, 2005 12:31
19 yrs ago
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
laundry stoves
English to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Aparece en el índice de un manual sobre mecánica y plomería y por lo que pude investigar son como una especie de "estufas" para lavar ropa, pero alguien sabe la traducción?? Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cocinas antiguas |
Raquel Fernández García
|
| 4 +1 | brasero |
Ricardo Posada Ortiz
|
Proposed translations
53 mins
Raquel Fernández García
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Fast and Reliable, +15 years experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
cocinas antiguas
Creo que el término más general que podrías utilizar es "cocinas antiguas". Antiguamente las cocinas de carbón o leña se utilizaban, además de para cocinar, para calentar la plancha o grandes recipientes de agua que servían para lavar la ropa.
Espero que te sirva de ayuda.
Espero que te sirva de ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!!"
+1
14 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
brasero
brasero de lavandería, me parece una buena opción.
Discussion