Mar 11, 2007 10:49
17 yrs ago
English term
Anne Lombard (X)
media strategy
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
prensa
Se trata de elaborar una estrategia para difundir mensajes institucionales y mensajes clave.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | estrategia de medios (de comunicación) |
Dolores Vázquez
|
| 3 +2 | estrategia mediática |
Robert Forstag
|
| 3 | estrategia para los medios |
David Cahill
|
Proposed translations
+2
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
estrategia de medios (de comunicación)
Una sugerencia.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+2
25 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
88
estrategia mediática
Hay 2.750 referencias en Yahoo. He aqui dos de ellas.
Suerte.
Suerte.
Reference:
http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act686696.htm
http://www.agenciaperu.com/actualidad/2005/jun/maldonado_montesinos.htm
Peer comment(s):
| agree |
Francisco Villegas
36 mins
|
|
Gracias, Francisco.
|
|
| agree |
eftraductora
58 mins
|
|
Thank you, Ef.
|
26 mins
David Cahill
Native in English
16 yrs. in nuclear engineering
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
estrategia para los medios
Ótra opción
Something went wrong...