Si han consultado a varias personas u organismos, eso habría sido un proceso de consultas, así:

"Doce países afectados de África iniciaron un *** proceso de onsultas *** para establecer acuerdos de asociación con miras a promover la movilización de los recursos para la ejecución eficaz de los programas de acción nacionales."

This might be an option...

:)

Dos ideas, podría tratarse de una 'participación consultiva' que, como dice Denise también, conduce a decisiones o propuestas que ayudan pero no son definitivas.

Por otro lado, si se está hablando de un informe puede que también se refiera a un 'informe consultivo'

Puedes encontrar muchos links al respecto. ¡Suerte!

La participación consultiva conduce a decisiones o proposiciones que formalmente el gobierno no está obligado a instrumentar. Este sería el caso de los llamados referendos consultivos, de la iniciativa popular legislativa, y en general de la participación no institucional. Sin embargo, a pesar de su carácter no vinculante, la participación consultiva puede tener efectos similares a la decisiva, dado el elevado costo político que para los gobernantes pudiera tener el obviar las propuestas de amplios sectores de la población.
http://www.iidh.ed.cr/comunidades/redelectoral/docs/red_dicc...

En cuanto a la participación consultiva, “se expresa como opinión o manifestación de conocimiento que en tanto tales no obligan al sujeto que adopta la decisión”8. La participación consultiva se presenta a través de una amplia gama de formas, que van desde el referéndum consultivo a través del cual se conoce la opinión de todos los ciudadanos, pasando por la consulta a grupos muy específicos, se trata, como dicen9 Gomá y Font, “de escuchar la voz de los usuarios de los servicios públicos y utilizarla para mejorar la calidad en la prestación de los servicios públicos. Para ello se ha combinado el uso de instrumentos de quejas y sugerencias por parte de los usuarios, con el uso de técnicas clásicas de investigación de mercados, tanto cuantitativas como cualitativas”, como tradicionalmente lo han hecho la empresa privada. La participación consultiva es la más utilizada, especialmente a raíz del boom de la participación, aunque en general se trata de experiencias aisladas que no forman parte de un sistema integrado en ningún nivel estatal.
http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...