Sep 15, 2002 23:38
22 yrs ago
English term
clanic
English to Spanish
Bus/Financial
Management
Management
"If we go beyond semantic fighting or clanic quarrels , revolution and evolution are complementary, as shown by the strategic behavior of winners around the world" thank you.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | entre clanes |
Lila del Cerro
|
| 3 | disputas de clan |
swisstell
|
Proposed translations
+6
17 mins
Lila del Cerro
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
RETIRED - Uruguayan and ATA credentials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
entre clanes
No sé si existe un adjetivo. Creo que se refiere simplemente a superar las discusiones semánticas y las peleas entre distintos clanes(grupos).
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
17 mins
disputas de clan
tal vez
Something went wrong...