English term
myeloerythroleukemic
| 2 +2 | mieloeritroleucémico |
Julio Torres
|
PRO (1): Julio Torres
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
mieloeritroleucémico
Mieloleucemia: forma de leucemia en la que las células anormales derivan del tejido mielopoyético.
eritroleucemia: Proliferación neoplástica simultánea de tejidos eritroblásticos y leucoblásticos.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2006-09-03 12:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
Los enlaces que encontré con "myeloerythroleukemia" en inglés, por lo que debe ser un término acuñado:
PDF] LYSP100-Associated Nuclear Domains (LANDs): Description of a New ClassFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
a radiolabeled LYSPlOO. probe. or. a GADPH probe. Cell. lines: Hela, cervical carcinoma;. K562,. myeloerythroleukemia;. Hut78 and Jurkat, ...
www.bloodjournal.org/cgi/reprint/88/4/1423.pdf - Páginas similares
[PDF] Enhancement of Natural Killer Cell Activity in Human ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
The human myeloerythroleukemia K562 cell line and uninfected. promonocytic U937 and HIV-infected U937 (U937. HIV. ) cells (23) were used as. targets. ...
cvi.asm.org/cgi/reprint/2/1/91.pdf - Páginas similares
[PDF] ]N VIVO THERAPY OF ONCOGENIC VIRUSES 1’BFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
coma and myeloerythroleukemia, and treated with erythropoietin-containing. serum obtained from rabbits,. a marked inhibition of tumor induction oc-. curred. ...
arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.pa.09.040169.002243 - Páginas similares
Something went wrong...