Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bungee cord
Spanish translation:
cuerda elástica
Aug 13, 2002 17:16
22 yrs ago
20 viewers *
English term
bungee cord
Non-PRO
English to Spanish
Other
It's a stretchy thick elastic cord, with hooks on the ends, usually used to temporarily attach things to the back of a bicycle, fasten a box to a dolly (cart), etc.
(I guess they're also used in bungee jumping.)
(I guess they're also used in bungee jumping.)
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | cuerda elástica | Henry Hinds |
4 +2 | Cuerda elástica bungee | Luz Dumanowsky |
Proposed translations
+4
10 mins
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
16 mins
Cuerda elástica bungee
This is what I found.
... Encontrado en: http://www.ociojoven.com. Bungee jumping, saltos con cuerda elástica 27.05.2002 13:30. Aunque algunos lo consideran ...
http://www.ociojoven.com/article/articleprint
Tiempo Libre en tiempolibre.OcioJoven.com - ... Bungee jumping, saltos con cuerda elástica por: Ganondorft ( 27.05.2002 13:30 ) Votos: 11 Comentarios: 4 Aunque algunos lo consideran una variante del puenting ...
http://www.ociojoven.com/article/archive/12/0
... Encontrado en: http://www.ociojoven.com. Bungee jumping, saltos con cuerda elástica 27.05.2002 13:30. Aunque algunos lo consideran ...
http://www.ociojoven.com/article/articleprint
Tiempo Libre en tiempolibre.OcioJoven.com - ... Bungee jumping, saltos con cuerda elástica por: Ganondorft ( 27.05.2002 13:30 ) Votos: 11 Comentarios: 4 Aunque algunos lo consideran una variante del puenting ...
http://www.ociojoven.com/article/archive/12/0
Peer comment(s):
agree |
Alberto Ide
: O simplemente cuerda bungee. Lo de la elasticidad está implícito.
4 hrs
|
sí, de acuerdo. Gracias
|
|
agree |
LoreAC (X)
16 hrs
|
Gracias
|
Something went wrong...