Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2002 21:58
22 yrs ago
12 viewers *
French term
United States
Accurate Translation, Reasonable Price
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
amorçage
Non-PRO
French to English
Other
shells and ammunition
Obus de semi-rupture coiffés à oeil d'ogive. -
La coiffe est en deux parties en fin de permettre l'amorçage.
La coiffe est en deux parties en fin de permettre l'amorçage.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | The nose cone is in two parts to allow priming. |
Geoffrey D Heath (X)
|
| 5 | primer charge |
Víctor Nine
|
| 5 | capping |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+7
24 mins
Selected
The nose cone is in two parts to allow priming.
Priming activates the shell before it is fired.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your input. It was very helpful."
15 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
19
primer charge
firearm term
15 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
636
capping
This could be the option!
Something went wrong...