Glossary entry

polski term or phrase:

wystawi interfejs

angielski translation:

will (shall) provide/furnish

Added to glossary by wrasz1
Mar 31, 2010 15:23
14 yrs ago
polski term

wystawi interfejs

polski > angielski Technika/inżynieria Telekomunikacja
X w obu przypadkach wystawi interfejs do
komunikacji pomiędzy systemem zarządzania abonentami (SMS) a systemem autoryzacji.
Proposed translations (angielski)
3 +2 will (shall) provide/furnish

Discussion

Jerzy Matwiejczuk Apr 1, 2010:
Wpis do glosariusza jest bez sensu, bo nie oddaje treści pytania. Jeśli już, to powinien mieć skorygowaną postać, zgodną z sugestiami oceniających, np."to provide an/the interface" (==wystawić interfejs)

Proposed translations

+2
  2 min
Selected

will (shall) provide/furnish

WSTAWI raczej; zamontuje/zapewni.

Tak na mój nos....

HTH,

R.
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka : wg mnie 'provide', 'wYstawi' jest OK moim zdaniem -- udostępni go na zewnątrz
  12 min
Thx :-)
agree grzzpo : Zgadzam się, ale provide, furnish według mnie nie brzmi za dobrze.
  16 godz.
Dzięki :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search