I am not sure. "gastos" of course is "expenses" or "expenditures". When dealing with damages ("perjuicios"), the Oxford Business Spanish Dictionary translates "reparar" as "compensate, give compensation for".

Hence, "compensatory expenses" which has nearly a thousand hits on Google:

Results 1 - 10 of about 979 for "compensatory expenses". (0.16 seconds)
Search Results

1.
[4830-01-u] DEPARTMENT OF THE TREASURY Internal Revenue Service 26 ...
(i) The indemnification by a private foundation of a foundation manager for compensatory expenses shall be an act of self-dealing under this paragraph ...
www.irs.gov/pub/irs-regs/td8639.txt - 16k - Cached - Similar pages -
2.
Patent Law: A Practitioner's Guide - Google Books Result
by Ronald B. Hildreth, Practising Law Institute - 1998 - Law - 878 pages
(b) An administrative patent judge or the Board may impose a sanction, including a sanction in the form of compensatory expenses and/or compensatory ...
books.google.com/books?isbn=0872241130...
3.
Final private foundation self-dealing regulations issued
compensatory expenses. is. an act of self-deal-. ing unless, when the premiums are added to. other compensation paid to the manager, the. total compensation ...
doi.wiley.com/10.1002/npc.3870130201 - Similar pages -
4. [PDF]
21 BUSINESS ACCOUNTING STANDARD “GRANTS AND SUBSIDIES" I. GENERAL ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... for the compensation of which the grant is intended, i.e. by reducing the. balance sheet items of “Grants and subsidies” and compensatory expenses; ...
www.aat.lt/get.php?f.406 - Similar pages -
5.
Suing the Sovereign Observed from the Chinese Perspective:The Idea ...
... negligent in the matter— with a part or all of the compensatory expenses, as well as give them administrative sanctions in accordance with the law. ...
article.chinalawinfo.com/article/user/article_display.asp?ArticleID=23791 - 45k - Cached - Similar pages -
6.
Selected Legal Provisions of the People's Republic of China ...
Dec 12, 2003 ... or individuals who have been intentional or grossly negligent in the matter, to bear part or the whole of the compensatory expenses. ...
www.cecc.gov/pages/newLaws/stateCompensationENG.php - 46k - Cached - Similar pages -
7.
Income Tax Regulations - Google Books Result
by Cch Tax Law Editors - 2008 - Business & Economics - 117000 pages
... indemnification by a private foundation of a foundation manager for compensatory expenses shall be an act of self- dealing under this paragraph unless ...
books.google.com/books?isbn=0808018884...
8. [PDF]
Federal Register / Vol. 60, No. 52 / Friday, March 17, 1995 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
compensatory expenses and/or. compensatory attorney fees, against a. party for taking and maintaining a. frivolous position in papers filed in the ...
bulk.resource.org/gpo.gov/register/1995/1995_14521.pdf - Similar pages -
9.
Media | Practicing Under The New Patent Interference Rules And New ...
Other comments questioned how the Board intends to handle proof of amounts of compensatory expenses and/or attorney fees and expressed the hope that ...
www.oblon.com/media/index.php?id=130 - 56k - Cached - Similar pages -
10.
Rent a car in Budapest
... Extra charge in case of exceeding the allowed kilometre. e, Compensatory expenses in the event of damage or theft to the leased motor vehicle laid down ...
www.budapesthotels.com/rentacarbudapesthungary/conditions.a... - 33k - Cached - Similar pages -

Mike :)

Es un término usado en Perú para indicar que los gastos no son deducibles:

En relación al tratamiento tributario debemos señalar, que los gastos de representación tienen implicancias en la Renta Anual, es por ello; que resulta necesario analizar si tales egresos son deducibles para efectos tributarios, de lo contrario serán reparados y consecuentemente adicionados en la declaración jurada anual, correspondiente al ejercicio gravable en el cual se realizaron tales gastos.

20 Aug 2008 ... and these retrievable expenses are considerable. Goal 3: Customer Services. Provide quality customer services by communicating effectively, ...
daystar2.cabq.gov:81/Attachments/7763.pdf

Hope this works for you :)