Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contrato abierto de prestacion de servicios con-Instituto Federal Electoral
English translation:
open services contract with the Federal Electoral Institute
Added to glossary by
margaret caulfield
Aug 30, 2008 00:47
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
contrato abierto de prestacion de servicios con-Instituto Federal Electoral
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Declara el CEDENTE:
c) Que con fecha XXXXXXXXXX celebro contrato abierto de prestacion de servicios con el Instituto Federal Electoral, a quien en lo sucesivo se le denominara el "IFE", por medio del cual se obliga a realizar para el IFE los servicios para la produccion de formatos de credencial para votar con fotografia impresa a color, en lo sucesivo el "Contrato".
c) Que con fecha XXXXXXXXXX celebro contrato abierto de prestacion de servicios con el Instituto Federal Electoral, a quien en lo sucesivo se le denominara el "IFE", por medio del cual se obliga a realizar para el IFE los servicios para la produccion de formatos de credencial para votar con fotografia impresa a color, en lo sucesivo el "Contrato".
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | open services contract with the Federal Electoral Institute |
margaret caulfield
|
| 5 | open service provision contract with the Federal Electoral Institute |
Henry Hinds
|
Change log
Aug 31, 2008 10:39: margaret caulfield changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "contrato abierto de prestacion de servicios con-Instituto Federal Electoral"" to ""open services contract with the Federal Electoral Institute""
Proposed translations
+4
6 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
open services contract with the Federal Electoral Institute
My opinion here, Robert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone!"
6 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2331
open service provision contract with the Federal Electoral Institute
Ya
Something went wrong...