Dec 17, 2001 19:34
22 yrs ago
Spanish term
amalgamar las voluntades de unos y de otros.
Spanish to English
Other
Far from strenghtening ones own esteem and" de amalgamar....."
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
2 hrs
Paul Stevens
Native in English
Accurate and reliable translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
729
Selected
bringing together everyone's wishes
HTH
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.."
7 mins
to amalgamate the wishes of each and everyone
" de unos y otros" is just a way to stress that it is "everyone". Literally: "of ones and others".
"Voluntad" can also mean "will" and, depending on your context, you may want to use this instead.
"Voluntad" can also mean "will" and, depending on your context, you may want to use this instead.
59 mins
"to combine /mix / blend...
...each and other wishes"
Otra opción.
Saludos #:)
Otra opción.
Saludos #:)
2 hrs
Something went wrong...